Creations
books authored and compiled
Category 1. Collection of Essays
Natmancha Natyarup (4th edition, 2008), Dey's Publishers, Kolkata [Theatre]- Nataker Sandhane (1st edition, 2008) Prativas, Kol. [Theatre]
- Bhasha Niye Bhabchen To?, (2nd edition, 2002), Samvad, Kol. [Language]
- Gadyariti Padyariti (2nd edn., 2006), Sahityalok, Kol. [Stylistics]
- Lokabhasha Lokasamskriti, (3rd edn., 2004), Chirayata, Kol. [Folkloristics]
- Bhashamanan: Bangali Manisha (2nd edn.), Punascha [Sketches of Bengali linguists]
- Bhasha Desh Kal, (3rd edn.), Mitra O Ghosh [Sociolinguistics]
- Bhashaprem Bhashahirodh (1st edn.), Dey's [Sociolinguistics]
- Bangla Byakaran Prasanga (1st edn., 2006), Dey's [Grammar]
- Hirer Angti (1st edn.), Aajkaal Publishers [Light reading]
- Kathasutra (1st edn.), Mitra O Ghosh [Criticism of fiction]
- Shiksha O Chetana (2009) Pragatishil Prakashak [Education]
Category 2 Monographs
- Bangla Balo (3rd edn.), Dey's
Publishers [Bangla Phonology for the young]
- Bangla Banan Samskar: Samasya O Sambhabana,
(3rd Edn.) Dey's Publishers [Bangla
Spelling Reform]
Pocket
Bangla Byakaran (2nd edn.), Aajkaal
Publishers, [Bangla Grammar] - Chhandatattva Chhandarup (2nd
edn.) Chirayata [Bangla Metrics]
- Lokasamskritir Nandantattva (1996,2nd
edn. 2001), Paschimbanga Bangla Akademi [Folkloristics]
- Bangla Lekhar Sahaj Path (2001),
Sristi [Pedagogy of Bangla composition]
- Dharma, Kusamskar, Siksha, (2nd
edn.), National Book Agency [Communalism]
- Sikshay Sampradayik Akraman (1st
edn.), National Book Agency [Communalism]
Category 3 School Grammars & Dictionaries
- Bhasha-Jijnasa
1 (7th edn.), Vidyasagar Pustak Mandir
- Bhasha-Jijnasa 2 (8th edn),
Vidyasagar Pustak Mandir
- Bhasha-Jijnasa 3 (with Ganesh
Basu; 8th edn.) Vidyasagar Pustak Mandir
- Khushir Byakaran, Vidyasagar
Pustak Mandir
- Bhasha-Sarit-Sagar,
(with Ganesh Basu), Vidyasagar Pustak
Mandir (publication of 21-24 has since been
discontinued).
Byakaraner
Hasikhushi, Educational Forum - Bhasha Parichay, 1 (3rd edn.)
Educational Forum
- Bhasha Parichay 2, (3rd edn.),
Educational Forum
- Madhyamik Bhasha Sandhan (4th
edn.), Educational Forum
- Akademi Banan Abhidhan (with
others, 6th edn.), Paschimbanga Bangla Akademi
- Wordmaster English-English-Bangla Dictionary,
(Bangla component, 2009), Orient Blackswan.
- Haste Haste Ingreji (8th edn.), Shishu Sahitya
Samsad [Easy English]
- Eso Ingriji Shikhi 1 (2nd edn. 2009), Shishu
Sahitya Samsad [Easy English]
- Eso Ingriji Shikhi 2 (2nd edn., 2009), Shishu
Sahitya Samsad [Easy English]
- Haste Haste Banan (7th edn.), Shishu Sahitya
Samsad [Bangla spelling in rhymes]
Category
4 Children's books
- Kathamala: Chharay Dhala (3rd edn.), Swarnaksar
Prakashani [Aesop in rhymes]
- Pratham Bai, Ananda Publishers [Bangla Primer
in rhymes]
- Dum Phatashl, Deep Prakashan [rhymes]
Computer
Bole Ki Manush Nay? Mohana [rhymes] - Mayer Chhara, Shishur Chhara (Radical) [rhymes]
- Ilish Ar Kinchi Na (Patra Bharati), [rhymes]
- Babuier Janye Chhara, Cambridge, [rhymes]
- Chhotoder Limerick, Shishumela, [Limerick
for children]
- Ookar Sukshmabichar (2nd edn.), Nirmal Book
Agency [value-based Japanese tales]
- Udhao Ashwamunda Rahasya, Mom, [Detective
fiction]
- Bachchata Ato Kandchilo Keno, Ruplekha [Stories]
- Kodaler Halua, [Translated tales]
- Kishor Samchayan (43 and 44 incorporated),
Punascha [Collection]
- Majar Galpa, Shaibya, [Stories]
- Chhotoder Natun Galpa, Bharati Book Stall
[Stories]
- Amader Vidyasagar, Calcutta Corporation [Life}
- Amader Subhaschandra, Calcutta Corporation
[Life]
- Nati-Natnider Galpa, Doyel, [2010, what children
do and say]
Category 5: Plays, Novels, Rhymes and Travelogues for grown-ups
Esab
Ki Hochche An?, Kurubak [rhymes] - Kaberir Sandhya, Deep Prakashan [Novel]
- Desher Chhara, Dasher Chhara (with Shibayan
Ghosh etc.)
- Japane Kayekdin, (4th edn.), Sahitya Bihar,
[Travelogue]
- Brecht, Mrozek, Kiyogen O Anyanya, [short
plays in adaptation]
- Nana Desh: Nana Swad, Kalabhrit, [short plays,
58 incorporated]
Category 6 : Reports
- Report of the One-Man Commission on English
in Primary Education, West Bengal, 1991
- Report of the Committee on Santali Language
in Al Chiki Script, (2001, with others)
- Statewise Analysis of Accreditation Reports
for NAAC, Tamil Nadu
- Statewise
Analysis of Accreditation Reports for NAAC,
West Bengal
- Report on Tripura Upajati Bhasha Commisstion,
2005
B. Books Edited
Sole
Editor
- Jana (a play by Girish Chandra
Ghosh), Orient Book Company.
- Sukumar Parikrama (Centenary
tribute to Sukumar Ray), Paschimbanga Bangla
Akademi
- Parichay: Manush (Stories
against Communalism), Vidyasagar Pustak Mandir
- Somen Chanda Galpasamgraha (Centenary
tribute), Paschimbanga Bangla Akademi
- Rasa (Chairman, Editorial
Board), Anamika Kala Sangam
- Michaeler Natak (Prahasan), Aajkaal
Publications
- Bangadarpan 1 Vol.
- Bangadarpan 2 Vol.
- Bangadarpan 3 Vol.
- Banaphul:
Shatabarsher Aloy (Centenary tribute)
- Aruni (Arun Kumar Basu Felicitation
Volume)
- Sada Megher Bhela (Autumn
Issue) Daksha Bharati
Rangin
Akash (Autumn Issue), Daksha Bharati - Prabaha (Bengal Art)
- Syed Waliullah Galpa Samgraha, Chirayata
- Shraddhalekhamala (Sukumar
Sen Centenary Volume), Paschimbanga Bangla Akademi
- Dictionary of Proverbs, Idioms, Sayings,
Bharat Books and Arts, 2004
- Sahitya Path, Deep Prakashan
- Modern Bengali Dictionary for Non-Bengali
Readers, Vol. IV, (2009) Asiatic Society
- Amar Rabindranath 2010, Newly Published by Kolkata Patra Bharati
- Swachokhe Swakorme
Joint Editor
- Swarnalata (Taraknath Gangopadhyay)
with Pramathanath Bishi
- Premchand Galpa Samkalan, Paschimbanga
Bangla Akademi
- Bangla Little Magazine Tathyapanji,
Paschimbanga Bangla Akademi
- Aguner Akshar (Somen Chanda
Centenary Tribute)
- Khushir Kheya (Collection
for Children), Calcutta Municipal Corporation
- Kalkata 300, West Bengal
Govt. Book Board
Bishnu
De: Kavita Samagra Vols 1-3, (with
Nirendranath Chakraborty), Ananda Publishers- Akademi Vidyarthi Abhidhan, Paschimbanga
Bangla Akademi
- Nazrul Rachana-Samagra (Vols 1-8),
Paschimbanga Bangla Akademi
- Banglar Chhara
- Dusho Bacharer Bangla Prabandha Sahitya
(Vols 1-2), Sahitya Akademi
- Gitabitan, Punascha Edn.
- Modern Bengali Dictionary for Non-Bengali
Readers, Vol. Ill, Asiatic Society
- Rainbow of Linguistics, Vols
1-2, Daksha Bharati
- School Pocket Dictionary, Mitra
O Ghosh
- Community Development in the Developing Countries
(S. S. Chakraborty), State Resource Centre.
- Janani (Art Album by Swapan Maity)
Has also about 300 published articles, not colleced in book form, both in Bangla and English.
Book Published :
For Children :
Bachchara Khub Bichchu Hoy, 2012
Autobiography :
Alpa Punjir Jiban Vol 1, 2013
On Tagore Songs :
Ganer Jharnatalay 2013
Light Essays :
Dhakar Tukitaki (Published from Dhaka 2013)
Edited :
1. Pramita Bangla Bhaskar Byakaran. 2 Volumes 2011 (with Rafiqul Islam).
2. Milemishey Galpa Sankalan 2013
